1
00:01:40,590 --> 00:01:45,729
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,160 --> 00:01:50,650
[פרק עשרים ותשע]

3
00:02:05,590 --> 00:02:06,280
אבא שלי

4
00:02:06,920 --> 00:02:08,520
סוף סוף מצאת אותי

5
00:02:11,080 --> 00:02:11,710
אבא שלי

6
00:02:12,410 --> 00:02:13,720
באמת יצאת מהמעגל?

7
00:02:13,880 --> 00:02:15,000
תגיד לי איפה אתה?

8
00:02:15,090 --> 00:02:16,140
אני אבוא להציל אותך

9
00:02:16,300 --> 00:02:17,680
כל הזמן

10
00:02:18,720 --> 00:02:20,280
הייתי בקשר איתך

11
00:02:21,240 --> 00:02:22,970
על ידי כניסה לחלומות שלך עם המודעות שלי

12
00:02:23,910 --> 00:02:24,520
אבא שלי

13
00:02:24,540 --> 00:02:25,990
תקשיב לי קודם

14
00:02:26,430 --> 00:02:28,680
למה באתי לכאן?

15
00:02:32,110 --> 00:02:33,430
בשנתך השש עשרה

16
00:02:33,960 --> 00:02:35,030
דודך יאנג הוא

17
00:02:35,400 --> 00:02:36,750
אבא של יי טאן

18
00:02:37,020 --> 00:02:38,950
הוא ראה משהו מפחיד

19
00:02:40,079 --> 00:02:41,040
הוא אמר את זה

20
00:02:41,310 --> 00:02:43,150
איכשהו לא ידוע

21
00:02:43,800 --> 00:02:45,360
עץ של רגשות שחורים מרים
 שהוא מחוץ למעגל

22
00:02:45,510 --> 00:02:47,690
באתי במגע עם עץ הרגשות המרים בהר השניים

23
00:02:48,870 --> 00:02:50,750
ודרך עץ הרגשות המרים בהר שני

24
00:02:50,870 --> 00:02:53,800
השועלה השחורה מצצה
שונא בתוך המעגל כמו מטורף

25
00:02:55,520 --> 00:02:57,590
יאנג הוא השתמש בכל כוחו הרוחני

26
00:02:57,610 --> 00:02:59,050
לפתוח את עין השמיים בעוצמה

27
00:02:59,079 --> 00:03:01,650
הוא ראה את נקודת התורפה בהקשר הזה

28
00:03:01,960 --> 00:03:03,230
מחוץ למעגל

29
00:03:03,750 --> 00:03:06,480
אז באתי לכאן עם החרב של וואנג קואן

30
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
מי? מי אתה?

31
00:04:10,910 --> 00:04:13,810
לאחר ניתוק הקשר בין שני עצי הרגשות המרים

32
00:04:14,030 --> 00:04:16,230
השועלה השחורה גילתה את מיקומי

33
00:04:16,720 --> 00:04:20,110
והבנתי שאני בכלל לא מתאים לה

34
00:04:20,390 --> 00:04:22,360
נאלצתי להתחבא בחושך

35
00:04:22,430 --> 00:04:24,240
ואני מסתיר את עצמי

36
00:04:24,580 --> 00:04:27,830
התקשרתי איתך על ידי כניסה לחלומות שלך עם המודעות שלי

37
00:04:28,920 --> 00:04:31,250
אבל הרצון שלי מוגבל

38
00:04:31,630 --> 00:04:32,720
אז בכל פעם

39
00:04:32,720 --> 00:04:34,720
הזמן שדיברתי איתך היה קצר מאוד

40
00:04:38,890 --> 00:04:40,130
יאנג הוא אמר

41
00:04:41,270 --> 00:04:42,680
בכל פעם שמתרחש ליקוי חמה

42
00:04:43,790 --> 00:04:45,970
תהיה כוח השנאה לעץ
הרגשות השחורים המרים נמצאים בשיאם

43
00:04:46,720 --> 00:04:47,900
סביר מאוד

44
00:04:48,390 --> 00:04:51,080
לפתיחת קשר עם
עץ הרגשות המרים בתוך המעגל

45
00:04:52,280 --> 00:04:53,960
בקרוב יהיה ליקוי חמה

46
00:04:55,220 --> 00:04:56,380
אתה חייב להיות זהיר

47
00:04:57,310 --> 00:04:59,000
אתה לא יכול לתת לזה להצליח

48
00:04:59,810 --> 00:05:00,490
אני מבין

49
00:05:00,830 --> 00:05:02,570
כוחה של השועלה השחורה מפחיד

50
00:05:02,800 --> 00:05:04,040
היא יכולה לשלוט באנשים

51
00:05:04,270 --> 00:05:05,710
בלי להיות מוכנים לגמרי

52
00:05:06,730 --> 00:05:08,430
אתה לא יכול לצאת מהמעגל בפזיזות

53
00:05:08,600 --> 00:05:09,160
אבל, אבא

54
00:05:09,190 --> 00:05:10,270
בלי אבל

55
00:05:11,390 --> 00:05:13,150
אתה לא יכול לתת למאמצים של אביך ללכת לשווא

56
00:05:13,180 --> 00:05:15,430
אתה לא יכול לתת למאמצים של כולם ללכת לשווא

57
00:05:15,840 --> 00:05:18,050
בלי להבטיח הצלחה מהשביתה הראשונה

58
00:05:18,390 --> 00:05:20,240
אתה לא יכול לסכן את חייך בפזיזות

59
00:05:23,420 --> 00:05:24,470
הבן שלך מבין את זה

60
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
הו הונג יה

61
00:05:30,750 --> 00:05:31,460
כרע ברך

62
00:05:36,020 --> 00:05:36,960
כרע ברך

63
00:05:39,530 --> 00:05:43,520
♪ לילה של רוחות חזקות וגשם כבד ♪

64
00:05:44,150 --> 00:05:48,140
♪ שלושת אלפים זבובים נכנסים לנהר האפל ♪

65
00:05:48,540 --> 00:05:49,909
♪ השנים כל כך סוערות ♪

66
00:05:50,530 --> 00:05:52,720
♪ זה נושא אותנו בצעירותנו ♪

67
00:05:53,170 --> 00:05:54,700
♪ פקחתי את עיני ♪

68
00:05:55,409 --> 00:05:57,640
♪זה צבע הלילה♪

69
00:05:58,610 --> 00:06:02,640
♪ אני מרים את החרב, כרעיון לשבור הרים ונהרות ♪

70
00:06:03,090 --> 00:06:07,210
♪ אני מחזיק מטריה, בהבזק, חיים ומוות ♪

71
00:06:07,820 --> 00:06:10,010
♪ כמה פעמים נפלתי מהתהום העמוקה ♪

72
00:06:10,910 --> 00:06:12,470
♪ עברנו ביחד ♪

73
00:06:10,970 --> 00:06:12,020
טקס ההכתרה הסתיים

74
00:06:12,820 --> 00:06:16,970
♪ אני זוכר כל רגע כמו עלות השחר ♪

75
00:06:12,890 --> 00:06:13,920
אני מקווה שתתחיל עכשיו

76
00:06:14,960 --> 00:06:16,310
בבלימת הטבע העקשן שלך

77
00:06:17,350 --> 00:06:18,780
ועקוב אחר תורת אבותיך באנושות ובצדק

78
00:06:17,970 --> 00:06:19,850
♪ שלג כבד נועד לרדת ♪

79
00:06:19,720 --> 00:06:20,950
לקדם הרמוניה ולהביא שלום למדינה

80
00:06:20,180 --> 00:06:21,130
♪ קרב נואש ♪

81
00:06:21,520 --> 00:06:22,620
♪ איך אני פותר את זה ♪

82
00:06:22,780 --> 00:06:23,500
♪ קצת מהחום שלך ♪

83
00:06:23,750 --> 00:06:26,780
♪ פותח את גבולות הלב שלך ♪

84
00:06:24,560 --> 00:06:25,440
למרות שאני לא חכם

85
00:06:27,440 --> 00:06:29,510
♪ על כמה עצמות מתות ועלים שנשרו דרכתי ♪

86
00:06:28,120 --> 00:06:29,240
אולם אני ארשה ואזכור בכבוד

87
00:06:30,080 --> 00:06:31,950
♪ בואו נצפה יחד בשקיעה האדומה בדם ♪

88
00:06:32,500 --> 00:06:33,770
♪ יש לי מזל להיות בחיים האלה ♪

89
00:06:34,440 --> 00:06:36,420
♪ אני שותה איתך את השלג והרוח ♪

90
00:06:36,909 --> 00:06:38,990
♪ תן לרוח לנשוב ♪

91
00:06:38,620 --> 00:06:39,870
הבן שלי הונג יה

92
00:06:39,530 --> 00:06:41,270
♪ כמה פעמים להיפרד ♪

93
00:06:40,650 --> 00:06:42,210
החל מהיום

94
00:06:41,620 --> 00:06:43,659
♪ צבוע באדום ♪

95
00:06:42,870 --> 00:06:44,310
אתה צריך לזכור את המילים של אביך

96
00:06:44,350 --> 00:06:46,080
♪ הריסים שלו ♪

97
00:06:45,830 --> 00:06:48,750
ברגע שאתה מבין את המשמעות של חרב השמים והארץ

98
00:06:46,860 --> 00:06:48,570
♪ אפילו אם זו רק חרב אחת ♪

99
00:06:49,420 --> 00:06:50,930
♪ זה יהפוך לאפר ♪

100
00:06:50,090 --> 00:06:51,490
החרב של וואנג קואן

101
00:06:51,250 --> 00:06:52,070
♪ אתה עדיין בשבילי ♪

102
00:06:51,750 --> 00:06:53,420
הוא יבוא בשבילך

103
00:06:52,480 --> 00:06:55,420
♪ הגעת למפגש הגורל ♪

104
00:07:10,500 --> 00:07:12,510
לבסוף ידעתי איפה אבא שלי

105
00:07:13,530 --> 00:07:16,030
היא גם ידעה שהקרב האחרון עם השועלה השחורה מתקרב

106
00:07:15,330 --> 00:07:19,400
♪ אני מרים את החרב, כרעיון לשבור הרים ונהרות ♪

107
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
זה הקרב

108
00:07:19,250 --> 00:07:20,490
לא רק בשביל אבא שלי

109
00:07:19,770 --> 00:07:23,870
♪ אני מחזיק מטריה, בהבזק, חיים ומוות ♪

110
00:07:21,720 --> 00:07:24,480
אבל גם לשנות את גורלם של כל בני האדם והשדים

111
00:07:24,400 --> 00:07:26,760
♪ כמה פעמים נפלתי מהתהום העמוקה ♪

112
00:07:26,160 --> 00:07:28,400
והאחים והאחיות שלי בקבוצת המסכות

113
00:07:27,840 --> 00:07:29,220
♪ עברנו ביחד ♪

114
00:07:29,190 --> 00:07:31,560
אני גם מתכונן לחשוף את המסכה

115
00:07:29,730 --> 00:07:33,260
♪ אני זוכר כל רגע כמו עלות השחר ♪

116
00:07:32,150 --> 00:07:33,420
העולם הזה

117
00:07:34,590 --> 00:07:36,510
♪ שלג כבד נועד לרדת ♪

118
00:07:36,860 --> 00:07:37,900
♪ קרב נואש ♪

119
00:07:38,409 --> 00:07:39,190
♪ איך אני פותר את זה ♪

120
00:07:39,570 --> 00:07:40,220
♪ קצת מהחום שלך ♪

121
00:07:40,430 --> 00:07:43,510
♪ פותח את גבולות הלב שלך ♪

122
00:07:44,330 --> 00:07:46,220
♪ על כמה עצמות מתות ועלים שנשרו דרכתי ♪

123
00:07:46,830 --> 00:07:48,740
♪ בואו נצפה יחד בשקיעה האדומה בדם ♪

124
00:07:49,610 --> 00:07:50,630
♪ יש לי מזל להיות בחיים האלה ♪

125
00:07:51,350 --> 00:07:53,120
♪ אני שותה איתך את השלג והרוח ♪

126
00:07:54,090 --> 00:07:55,630
♪ תן לרוח לנשוב ♪

127
00:07:56,550 --> 00:07:58,020
♪ כמה פעמים להיפרד ♪

128
00:07:58,750 --> 00:08:00,360
♪ צבוע באדום ♪

129
00:08:01,290 --> 00:08:02,770
♪ הריסים שלו ♪

130
00:08:03,530 --> 00:08:05,300
♪ אפילו אם זו רק חרב אחת ♪

131
00:08:06,140 --> 00:08:07,550
♪ זה יהפוך לאפר ♪

132
00:08:07,970 --> 00:08:08,880
♪ אתה עדיין בשבילי ♪

133
00:08:09,390 --> 00:08:11,940
♪ הגעת למפגש הגורל ♪

134
00:08:13,060 --> 00:08:14,760
♪ הגשם פסק ♪

135
00:08:15,670 --> 00:08:17,250
♪ הלילה הארוך נקרע ♪

136
00:08:17,980 --> 00:08:19,660
♪ נפתר ♪

137
00:08:20,530 --> 00:08:22,050
♪ אסון בכף ידי ♪

138
00:08:22,650 --> 00:08:24,550
♪ פרחים בצד השני פורחים ♪

139
00:08:25,500 --> 00:08:26,770
♪ העולם כל כך קרוב ♪

140
00:08:27,410 --> 00:08:31,070
♪ השתכר שוב ותשכח את חלוף הזמן ♪

141
00:08:41,200 --> 00:08:42,070
גברת שלי

142
00:08:42,090 --> 00:08:43,630
ליקוי החמה מתקרב

143
00:08:43,650 --> 00:08:45,890
הגיע הזמן לחבר מחדש את עץ הרגשות המרים

144
00:08:46,760 --> 00:08:48,780
הגברת חזקה

145
00:08:49,400 --> 00:08:52,030
חיבור עץ הרגשות המרים הוא מכריע

146
00:08:52,960 --> 00:08:55,430
אתה חושב שזה לסמוך על
מר ג'יו הואו

147
00:08:55,660 --> 00:08:56,870
האם זה לבד יספיק?

148
00:09:06,850 --> 00:09:14,470
[חרב שמיים וארץ]

149
00:09:07,030 --> 00:09:08,270
הדוד שו מעוות

150
00:09:08,600 --> 00:09:11,390
לשבור את הקשר בין שני העצים
רגשות מרים בתוך המעגל ומחוצה לו

151
00:09:12,520 --> 00:09:14,160
הוא יצא לבד אל מחוץ למעגל

152
00:09:14,820 --> 00:09:17,320
אביך הוא לבקשת אבי

153
00:09:17,840 --> 00:09:19,670
הוא השתמש בכל כוחו הרוחני כדי לפתוח
 עין גן עדן בעוצמה

154
00:09:20,110 --> 00:09:21,870
לראות את נקודת התורפה בחיבור של שני העצים

155
00:09:24,080 --> 00:09:26,070
אז הדוד יאנג חלה
ממנו לא הצליח לקום

156
00:09:26,390 --> 00:09:27,240
זה היה בגלל

157
00:09:32,550 --> 00:09:33,270
אויי טאן

158
00:09:34,390 --> 00:09:35,150
אני מצטער

159
00:09:40,120 --> 00:09:41,210
מה אתה מרחם עלי?

160
00:09:43,240 --> 00:09:44,320
בחיים האלה

161
00:09:45,430 --> 00:09:46,550
למצוא חבר אמיתי

162
00:09:47,440 --> 00:09:48,870
שתו איתו בזמנים מאושרים

163
00:09:49,670 --> 00:09:51,030
ואתה מת איתו בשעת קושי

164
00:09:52,360 --> 00:09:53,510
זה מזל גדול

165
00:09:56,670 --> 00:09:57,870
כשאבי עזב

166
00:09:58,960 --> 00:10:00,150
הייתי לידו

167
00:10:01,510 --> 00:10:02,510
הוא יצא מחייך

168
00:10:03,670 --> 00:10:05,840
אז אני מניח שלא הייתה לו חרטה

169
00:10:10,270 --> 00:10:11,030
אגב, אח גדול

170
00:10:11,240 --> 00:10:12,150
הרגע אמרת

171
00:10:12,240 --> 00:10:13,360
זה לפני ואחרי הליקוי

172
00:10:13,600 --> 00:10:15,390
קל יותר להתייחס לשני עצי הרגשות המרים

173
00:10:15,960 --> 00:10:16,870
מהתבוננות שלי בשמיים

174
00:10:17,080 --> 00:10:18,390
יהיה ליקוי חמה בימים הקרובים

175
00:10:19,000 --> 00:10:20,240
אני אלך להר טו לתצפית

176
00:10:20,390 --> 00:10:21,150
בסדר

177
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
תן ל-Cui ללוות אותך

178
00:10:22,910 --> 00:10:23,600
בסדר

179
00:10:23,810 --> 00:10:33,540
[חרב שמיים וארץ]

180
00:10:34,870 --> 00:10:36,670
פרחים טריים חיוניים לתפילה

181
00:10:36,840 --> 00:10:37,510
וגם

182
00:10:39,390 --> 00:10:40,790
אמא של אחי, יה טאן

183
00:10:41,150 --> 00:10:42,120
היא בהחלט אהבה יופי

184
00:10:44,320 --> 00:10:45,550
למעשה, אין צורך שתבוא

185
00:10:46,010 --> 00:10:47,490
אתה יכול ללכת ישירות להר טו
ותחכה לי שם

186
00:10:53,080 --> 00:10:54,870
אתה יודע מה זה אומר?

187
00:10:57,030 --> 00:10:57,670
אני יודע

188
00:10:59,120 --> 00:11:00,200
אנחנו עכשיו משפחה אחת

189
00:11:00,390 --> 00:11:01,390
אני פשוט מוגבל בהשקפה שלי

190
00:11:02,200 --> 00:11:03,080
נכון

191
00:11:04,390 --> 00:11:05,910
מיס וואנג קואן הגיעה

192
00:11:08,030 --> 00:11:08,840
שלום, סבא

193
00:11:09,510 --> 00:11:11,420
בדיוק הכנו עוגת תמרים בארמון

194
00:11:11,550 --> 00:11:12,600
אתה רוצה לטעום?

195
00:11:12,870 --> 00:11:14,510
טוב, אני אלך לנסות

196
00:11:14,610 --> 00:11:17,700
אז, סבא וי טאן, דברו יחד

197
00:11:38,360 --> 00:11:39,670
איך זה יצא כל כך טוב?

198
00:11:40,550 --> 00:11:41,870
אתה רוצה ללכת לראות את ההורים שלך

199
00:11:50,030 --> 00:11:51,000
אויי טאן

200
00:11:53,240 --> 00:11:56,120
סבא עשה הרבה טעויות בעבר

201
00:11:59,000 --> 00:12:02,870
בכל מקרה, משפחת יאנג נמצאת עכשיו בידיים שלך

202
00:12:04,910 --> 00:12:06,320
אני גם לא מתחרט על זה

203
00:12:09,150 --> 00:12:09,910
ברצינות

204
00:12:11,910 --> 00:12:13,440
אני יודע למה ההורים שלי מתו

205
00:12:21,820 --> 00:12:23,140
זהו המצב

206
00:12:24,910 --> 00:12:25,600
אוי סבא

207
00:12:27,270 --> 00:12:29,000
אבי ודודי מבולבלים יחד

208
00:12:29,790 --> 00:12:31,670
הם הגנו על כל עולם האדם והשדים

209
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
אם זה לא היה הם

210
00:12:35,440 --> 00:12:37,270
אולי הלילה הנצחי כבר מזמן הגיע

211
00:12:38,000 --> 00:12:40,270
וואנג קואנקסו היה מעוות

212
00:12:41,270 --> 00:12:43,980
מי שמזהה עלייה מהירה בכעס מחוץ למעגל

213
00:12:44,600 --> 00:12:47,870
אז הוא ביקש ממנו לפתוח את העין השמימית

214
00:12:48,360 --> 00:12:49,150
כן

215
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
באיזו זכות?

216
00:12:51,760 --> 00:12:54,840
וואנג קונשו השמיץ את מנהיג ברית יה צ'י

217
00:12:55,270 --> 00:12:56,990
הוא רוצה תהילה ומוניטין

218
00:12:57,510 --> 00:12:59,480
איזו זכות יש לו לקחת את ההוא שלי?

219
00:12:59,600 --> 00:13:00,270
ברצינות

220
00:13:00,320 --> 00:13:01,030
מה?

221
00:13:01,960 --> 00:13:03,510
אמרתי משהו לא בסדר?

222
00:13:03,600 --> 00:13:04,660
בעולם הזה

223
00:13:05,440 --> 00:13:07,270
מי יסכן את חייו כדי לקבל תהילה?

224
00:13:07,720 --> 00:13:09,240
כי זה היה בתוך הברית של יה צ'י

225
00:13:09,510 --> 00:13:12,150
יש עושר עצום למשפחתו של וואנג קואן

226
00:13:15,720 --> 00:13:17,870
כמובן שהוא יכול להקריב את חייו כדי לשמר אותם

227
00:13:18,750 --> 00:13:20,320
אבל מה יש לנו, משפחת יאנג?

228
00:13:20,910 --> 00:13:22,150
כלום

229
00:13:22,390 --> 00:13:23,390
החיים בעולם הזה

230
00:13:24,790 --> 00:13:26,200
זה לא רק עניין של תהילה ועושר

231
00:13:27,950 --> 00:13:29,000
אם אין כסף

232
00:13:29,000 --> 00:13:29,910
ואין סמכות

233
00:13:30,630 --> 00:13:33,040
בני אדם חיים חיים גרועים יותר מבעלי חיים

234
00:13:33,240 --> 00:13:36,600
אתה תראה את כל הכיעור בעולם הזה

235
00:13:38,720 --> 00:13:40,230
אם Wang Quanhong Ye

236
00:13:40,600 --> 00:13:42,750
האם הוא יחקור את תיק השועל השחור?

237
00:13:43,670 --> 00:13:45,630
לעולם אל תצא שוב להרפתקאות

238
00:13:46,200 --> 00:13:48,960
אתה התקווה האחרונה של משפחת יאנג שלנו

239
00:14:00,370 --> 00:14:01,390
אני לא יכול להתעלם מזה

240
00:14:03,370 --> 00:14:03,960
ברצינות

241
00:14:05,360 --> 00:14:06,270
לנוח מוקדם

242
00:14:06,550 --> 00:14:07,270
אויי טאן

243
00:14:09,030 --> 00:14:10,080
אני מייצג את משפחת יאנג

244
00:14:10,550 --> 00:14:11,960
נשבעתי להיות עם וואנג קואן
לטוב ולרע

245
00:14:13,200 --> 00:14:14,030
ענייני המשפחה של יאנג

246
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
אני אהיה אחראי לזה בעתיד

247
00:14:16,870 --> 00:14:17,550
ברצינות

248
00:14:19,150 --> 00:14:20,440
אתה צריך ליהנות מהשנים הבוגרות שלך

249
00:14:46,040 --> 00:14:50,130
[קבר הבן האהוב של משפחת יאנג, ואשתו הנאמנה Ye, שם הנפטר He Jun ו- Yue Wei]

250
00:14:52,800 --> 00:14:55,630
שמעתי שאתה רב עם סבא שלי

251
00:15:00,110 --> 00:15:01,310
חשבתי

252
00:15:02,090 --> 00:15:03,370
שסבא שלי יוכל להבין את אבא שלי

253
00:15:04,870 --> 00:15:06,030
עכשיו אני מבין

254
00:15:07,390 --> 00:15:09,600
אולי בגלל שאבי הכיר את סבא שלי כל כך טוב

255
00:15:11,000 --> 00:15:12,550
אז הוא לא אמר לו את הדברים האלה

256
00:15:17,830 --> 00:15:18,960
משפחת יאנג

257
00:15:20,800 --> 00:15:22,350
זו באמת ביצה

258
00:15:26,960 --> 00:15:28,150
דוד יאנג הוא

259
00:15:28,490 --> 00:15:29,480
ודודה יאנג יאן

260
00:15:30,000 --> 00:15:30,720
וגם אתה

261
00:15:31,380 --> 00:15:32,920
כולכם כמו פנינים

262
00:15:33,520 --> 00:15:34,430
המשפחה שלך, יאנג

263
00:15:35,150 --> 00:15:36,120
איך להיות ביצה?

264
00:15:38,360 --> 00:15:39,150
אני בסדר

265
00:15:40,150 --> 00:15:41,360
אתה לא צריך לרצות אותי

266
00:15:49,670 --> 00:15:50,360
דוד

267
00:15:50,630 --> 00:15:51,230
וגם דודה

268
00:15:51,740 --> 00:15:52,860
אציג את עצמי

269
00:15:53,790 --> 00:15:54,440
אני

270
00:15:54,910 --> 00:15:56,030
שמי וואנג קואן קוי

271
00:15:56,930 --> 00:15:58,380
בעתיד אחי יה טאן

272
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
הוא יהיה תחת השגחתי

273
00:16:00,530 --> 00:16:01,510
אל תדאג

274
00:16:02,120 --> 00:16:03,340
הטבע שלי פזיז

275
00:16:03,390 --> 00:16:06,670
כל מה שגורם לאח יה טאן לא מרוצה

276
00:16:07,120 --> 00:16:08,390
אני אעזור לו לפתור את זה

277
00:16:35,790 --> 00:16:36,550
הו אדון המשפחה

278
00:16:36,680 --> 00:16:37,630
אתה כאן

279
00:16:37,880 --> 00:16:40,050
התכשיט הזה נשלח מהטברנה של רו יי

280
00:16:40,240 --> 00:16:41,520
תסתכל ובחר כמה

281
00:16:41,600 --> 00:16:42,910
לשימוש בחתונה הגדולה

282
00:16:49,210 --> 00:16:51,290
אל תקראו לי אדון המשפחה יותר

283
00:16:53,390 --> 00:16:55,120
שים את הדברים שלך ותלך

284
00:17:28,800 --> 00:17:30,390
הרבה זמן לא נפגשנו

285
00:17:31,200 --> 00:17:33,610
היא חושבת שזה על ידי נישואיה ליאנג יי טאן
 וואנג קואן קוי

286
00:17:34,070 --> 00:17:37,000
משפחת יאנג תקום מעתה ואילך

287
00:17:37,440 --> 00:17:40,290
כמה אתה טיפש, יאנג הואנזו

288
00:17:42,790 --> 00:17:45,000
משפחתו של וואנג קואן הרגה את יאנג הוא

289
00:17:45,160 --> 00:17:46,960
יאנג ינג איננו ולא יחזור

290
00:17:47,610 --> 00:17:51,400
ויאנג יי טאן ילך בעקבותיו בקרוב
זו הדרך שאין ממנה חזרה

291
00:17:53,680 --> 00:17:55,390
אנחנו משפחת יאנג העין השמימית

292
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
פשוט קורבן של משפחת וואנג קואן

293
00:18:00,750 --> 00:18:02,400
סוף סוף הבנתי

294
00:18:03,240 --> 00:18:04,680
על ידי נישואיו לוואנג קוואנקווי

295
00:18:05,350 --> 00:18:06,510
המשפחה שלך היא יאנג

296
00:18:07,160 --> 00:18:09,830
זה יהפוך להיות כפוף לחלוטין למשפחת וואנג קואן

297
00:18:10,680 --> 00:18:14,270
עד שהם מתישים אותך לגמרי

298
00:18:27,830 --> 00:18:30,020
[Mount To]

299
00:18:33,790 --> 00:18:34,590
תראה

300
00:18:35,090 --> 00:18:35,790
תראה

301
00:18:36,750 --> 00:18:38,270
הם אומרים שעץ הרגשות המרים הוא מאוד רוחני

302
00:18:38,400 --> 00:18:38,880
כן

303
00:18:38,900 --> 00:18:40,100
אח יה טאן, תסתכל מהר

304
00:18:40,270 --> 00:18:41,200
עץ הרגשות המרים

305
00:18:45,110 --> 00:18:46,170
היא מאוד יפה

306
00:18:48,500 --> 00:18:52,140
אילו רק יכלו בני האדם מתחת לעץ הרגשות המרים

307
00:18:52,470 --> 00:18:54,040
חידוש מערכת היחסים שלהם בחיים שלאחר המוות

308
00:18:54,350 --> 00:18:55,160
זה יהיה נהדר

309
00:18:59,150 --> 00:19:00,520
לשבט האנושי יש רק חיים אחד

310
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
מספיק לחיות את זה בלי חרטה

311
00:19:03,800 --> 00:19:05,270
אתה לא מבין רומנטיקה בכלל

312
00:19:07,570 --> 00:19:08,330
נכון

313
00:19:25,350 --> 00:19:26,790
האם אתה רוצה להשתמש?

314
00:19:26,790 --> 00:19:28,720
קשר חידוש זוגיות בחוט אדום מהר טו

315
00:19:28,830 --> 00:19:29,760
יש לי אחד

316
00:19:29,790 --> 00:19:30,590
האם אנחנו בוחרים אחד?

317
00:19:30,720 --> 00:19:31,110
לא

318
00:19:32,410 --> 00:19:34,170
קנינו ממנו בעבר

319
00:19:35,350 --> 00:19:36,250
אדוני וגברת

320
00:19:36,830 --> 00:19:37,720
את רוצה בעל?

321
00:19:37,720 --> 00:19:39,680
מהמתחם של חידוש הקשר
עם החוט האדום של הר טו?

322
00:19:39,720 --> 00:19:40,640
זה מאוד רוחני

323
00:19:41,440 --> 00:19:42,160
איזה קשר?

324
00:19:43,440 --> 00:19:45,560
קשר חידוש זוגיות בחוט אדום מהר טו

325
00:19:45,750 --> 00:19:48,270
זה התברך על ידי הר ט"ו הגדול

326
00:19:48,310 --> 00:19:49,400
בעצמו

327
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
זה מאוד רוחני

328
00:19:51,510 --> 00:19:53,880
האם Senior Mountain Two עושה את העבודה הזו גם כן?

329
00:19:54,030 --> 00:19:54,960
כמובן

330
00:19:55,070 --> 00:19:55,920
תן לי לספר לך

331
00:19:58,240 --> 00:20:00,040
בוא ואני אספר לך

332
00:20:00,240 --> 00:20:01,550
אתה רואה את החוט האדום הזה?

333
00:20:01,680 --> 00:20:02,710
למה זה כל כך אדום?

334
00:20:03,030 --> 00:20:04,000
זה בגלל שאנחנו

335
00:20:04,070 --> 00:20:05,860
צבענו אותו במיץ של פרחים מעץ

336
00:20:06,030 --> 00:20:07,030
רגשות מרים, אתה יודע?

337
00:20:07,070 --> 00:20:08,270
אני לא מספר את זה לכולם

338
00:20:08,310 --> 00:20:09,030
תראה

339
00:20:15,240 --> 00:20:16,110
תראה

340
00:20:16,270 --> 00:20:17,200
מתחם חידוש מערכות יחסים

341
00:20:18,240 --> 00:20:20,480
הר שני אף פעם לא מאפשר לשבט האנושי להיכנס

342
00:20:20,830 --> 00:20:22,000
הפרחים האלה הם מעץ הרגשות המרים

343
00:20:22,400 --> 00:20:23,110
מאיפה הבאת את זה?

344
00:20:23,240 --> 00:20:24,280
זה

345
00:20:24,880 --> 00:20:26,000
הובא על ידי הרוח

346
00:20:26,070 --> 00:20:26,920
אוי אחי יה טאן

347
00:20:27,030 --> 00:20:28,230
אתה רציני מאוד

348
00:20:28,310 --> 00:20:29,750
איך הוא יכול היה לעשות את העבודה שלו ככה?

349
00:20:30,200 --> 00:20:31,240
כן, כן

350
00:20:36,720 --> 00:20:37,350
שלם

351
00:20:40,400 --> 00:20:41,590
זה נקרא

352
00:20:41,680 --> 00:20:43,640
קשר חידוש זוגיות בחוט אדום מהר טו

353
00:20:43,790 --> 00:20:44,590
מתחם חידוש מערכות יחסים

354
00:20:44,590 --> 00:20:45,510
כן, כן, כן

355
00:20:45,510 --> 00:20:46,500
אנחנו נקנה את זה

356
00:20:46,680 --> 00:20:48,100
תודה לך, לקוח

357
00:20:48,200 --> 00:20:49,720
שלם מהר

358
00:20:50,110 --> 00:20:51,280
תודה לך, לקוח

359
00:20:54,790 --> 00:20:55,750
תודה לך, לקוח

360
00:20:55,880 --> 00:20:56,700
תהנה מזה

361
00:21:00,270 --> 00:21:01,000
לא

362
00:21:01,510 --> 00:21:02,590
רק המלאכה הזו

363
00:21:02,790 --> 00:21:03,590
אתה באמת מאמין לה?

364
00:21:04,310 --> 00:21:06,350
הוא מוכר רגשות

365
00:21:08,510 --> 00:21:09,240
הסיפור

366
00:21:09,740 --> 00:21:11,500
אנחנו מוכרים את הסיפור

367
00:21:12,310 --> 00:21:13,880
צמד החוטים האדומים הזה

368
00:21:14,240 --> 00:21:16,070
אל תחתוך את זה כשאתה מגיע הביתה, בסדר?

369
00:21:16,510 --> 00:21:18,270
אם אתם יכולים להחזיק אחד את הידיים של זה

370
00:21:18,680 --> 00:21:20,080
ותעביר את כל הלילה ככה

371
00:21:20,160 --> 00:21:21,960
אני מבטיח את הקשר ביניכם

372
00:21:21,960 --> 00:21:22,680
זה יימשך לנצח

373
00:21:22,750 --> 00:21:23,310
אתה מבין?

374
00:21:23,440 --> 00:21:25,090
מערכת היחסים שלכם תימשך לנצח

375
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
מערכת יחסים נצחית, מערכת יחסים נצחית

376
00:21:26,640 --> 00:21:27,160
אתה מבין?

377
00:21:29,000 --> 00:21:30,140
אלה נמכרים טוב מאוד

378
00:21:45,790 --> 00:21:48,160
האם אתה מאמין בדברים המטעים האלה?

379
00:21:48,270 --> 00:21:50,790
דברים כאלה, מוטב שנאמין שהם קיימים

380
00:21:51,000 --> 00:21:52,110
במקום לא להאמין בזה

381
00:22:02,830 --> 00:22:03,680
אחי יה טאן

382
00:22:04,160 --> 00:22:05,440
אתה לא יכול ללכת לשום מקום הלילה?

383
00:22:06,160 --> 00:22:07,170
תישאר איתי

384
00:22:09,790 --> 00:22:10,400
בסדר

385
00:22:29,590 --> 00:22:30,980
♪ אם היית בחלום ♪

386
00:22:31,690 --> 00:22:35,260
♪ היא צורחת ורצה בחוזקה לתוך הגב של מישהו ♪

387
00:22:36,230 --> 00:22:40,260
♪ כשאתה מתעורר, כל מה שאתה רואה זה דמעות קרות ♪

388
00:22:42,130 --> 00:22:43,040
♪ זיכרונות הם כמו הרוח ♪

389
00:22:43,280 --> 00:22:45,010
בחיים האלה, בלב הזה

390
00:22:43,500 --> 00:22:45,230
♪ אתה נוסע דרך הרים ונהרות ♪

391
00:22:45,230 --> 00:22:45,840
אתה לבד

392
00:22:45,730 --> 00:22:47,680
♪ השמש שוקעת והירח עולה ♪

393
00:22:46,830 --> 00:22:47,580
מספיק לו

394
00:22:48,330 --> 00:22:50,080
♪ אתה האור הנוצץ ♪

395
00:22:50,670 --> 00:22:53,560
♪ להאיר את העבר ♪

396
00:22:54,540 --> 00:22:56,080
♪ אבל אני ♪

397
00:22:56,490 --> 00:22:57,930
♪ באיזה טון עלי להשתמש ♪

398
00:22:58,410 --> 00:22:59,970
♪ כדי להכיר בקול ♪

399
00:23:00,700 --> 00:23:02,420
♪ אני מודה ש♪

400
00:23:02,690 --> 00:23:04,130
♪ הלב שלי מלא באהבה ♪

401
00:23:04,750 --> 00:23:06,790
♪ אבל זה לא מספיק לך ♪

402
00:23:07,670 --> 00:23:10,400
♪ פרידה עוטפת במעגל שנתי ♪

403
00:23:11,100 --> 00:23:13,470
♪ המעגל עגול כמו העיר ♪

404
00:23:14,170 --> 00:23:18,970
♪ הקף את האדם החולה באהבה ♪

405
00:23:20,350 --> 00:23:22,710
♪ לא אשאל על הרגע שבו נפגשו עינינו ♪

406
00:23:23,540 --> 00:23:25,720
♪ לא אשאל, הנשמה היא שקובעת את הנצח ♪

407
00:23:26,450 --> 00:23:28,670
♪ אני מסתובב, אהבה היא כמו עלי כותרת של אפרסק נופלים ♪

408
00:23:29,620 --> 00:23:31,940
♪ איך לעשות שורש ♪

409
00:23:32,890 --> 00:23:35,590
♪ אני לא אשאל על הרגע שהיה לי איתך ♪

410
00:23:36,240 --> 00:23:38,820
♪ אני לא אשאל, הגעגוע שלי רותח ♪

411
00:23:39,610 --> 00:23:42,260
♪ אולי אנחנו אלה שעדיין מתגעגעים אחד לשני ♪

412
00:23:43,020 --> 00:23:46,190
♪ אנחנו מחכים ♪

413
00:23:43,130 --> 00:23:45,010
אני אלך לבדוק את עץ הרגשות המרים

414
00:23:45,220 --> 00:23:46,990
ראיתי אותך ישן ולא הערתי אותך

415
00:23:47,310 --> 00:23:48,240
אם יקרה משהו, שלח לי הודעה

416
00:23:49,820 --> 00:23:51,920
הסרתי את החוט האדום לאחר הזריחה

417
00:24:25,550 --> 00:24:26,450
ברצינות

418
00:24:40,110 --> 00:24:40,830
אתה מסתפק

419
00:24:51,070 --> 00:24:51,720
הו צוי

420
00:24:52,640 --> 00:24:53,430
הו צוי

421
00:25:02,600 --> 00:25:03,460
הו צוי

422
00:25:04,070 --> 00:25:04,680
הו צוי

423
00:25:06,280 --> 00:25:07,040
הו צוי

424
00:25:12,400 --> 00:25:14,070
אויי טאן

425
00:25:28,400 --> 00:25:29,330
מי אתה?

426
00:25:40,750 --> 00:25:41,590
ברצינות

427
00:25:59,000 --> 00:26:00,490
כאשר הליקוי מתרחש

428
00:26:00,520 --> 00:26:02,000
אם יעלה עץ הרגשות השחורים המרים
שהוא מחוץ למעגל

429
00:26:02,030 --> 00:26:04,870
מפעילה את הכוח שלה במקביל ל...
עץ הרגשות המרים בתוך המעגל

430
00:26:05,350 --> 00:26:07,690
שני עצי הענק יתחברו

431
00:26:08,090 --> 00:26:12,000
אז אספוג את כוחו של עץ הרגשות המרים

432
00:26:12,360 --> 00:26:15,800
המעגל יישבר בקרוב

433
00:26:23,320 --> 00:26:24,920
נשימת שועל שחורה

434
00:26:25,510 --> 00:26:27,740
אני מקריב את בשרי ודמי כקורבן

435
00:26:27,790 --> 00:26:29,940
לזמן מחשבות רעות לעולם

436
00:26:29,970 --> 00:26:32,130
ולהרוס את כל האור

437
00:26:32,160 --> 00:26:32,960
אוי סבא

438
00:26:37,710 --> 00:26:39,100
שמעתי את אחי הגדול אומר

439
00:26:39,240 --> 00:26:41,040
אותו אדם ששוחרר
Jiu Huo נמצא בארמון התחתון

440
00:26:41,060 --> 00:26:42,450
השתמש בטריק המדויק הזה

441
00:26:42,720 --> 00:26:43,550
אויי טאן

442
00:26:44,220 --> 00:26:47,550
הצטרפו אליי להיכנע לחושך

443
00:26:47,580 --> 00:26:49,890
ליידי השועל השחור תיתן לנו הכל

444
00:26:49,910 --> 00:26:52,590
ואתה תשתף אותנו בשלטון העולם

445
00:26:52,880 --> 00:26:54,560
להרוג את וואנג קואן קוי

446
00:26:54,920 --> 00:26:57,270
ואל תהיה עוד עבד למשפחת וואנג קואן

447
00:27:03,020 --> 00:27:04,810
אני מציע את האמונה שלי כקורבן

448
00:27:05,040 --> 00:27:06,650
לזמן אור לעולם

449
00:27:07,030 --> 00:27:08,730
ולהרוס את כל החושך

450
00:27:33,680 --> 00:27:34,720
למה

451
00:27:35,270 --> 00:27:36,640
לעשות את זה?

452
00:27:36,680 --> 00:27:38,980
אני עושה את זה בשבילך

453
00:27:39,590 --> 00:27:41,890
מתי נעשה משהו בשבילי?

454
00:27:42,110 --> 00:27:43,550
אתה משתוקק לתהילת שווא

455
00:27:44,110 --> 00:27:46,720
הוצאת את כל העושר המשפחתי בשבילי?

456
00:27:47,440 --> 00:27:49,100
אתה מעמיד אותי בסכנה

457
00:27:50,110 --> 00:27:53,170
והכרחת אותי לפתוח את עין השמיים. זה היה בשבילי?

458
00:27:53,920 --> 00:27:55,330
הסרתי את דודי למוות

459
00:27:55,720 --> 00:27:58,710
ודודתי נאלצה לעזוב. זה היה בשבילי?

460
00:28:00,000 --> 00:28:01,210
ועכשיו

461
00:28:01,290 --> 00:28:03,730
רוצה לפגוע באדם שאני אוהב?

462
00:28:04,640 --> 00:28:06,960
זה הכל בשבילי?

463
00:28:07,270 --> 00:28:09,060
משפחת יאנג של עין השמים

464
00:28:09,440 --> 00:28:12,870
היא לא הייתה צריכה להגיש לוואנג קואן מלכתחילה

465
00:28:13,680 --> 00:28:15,120
הוא גרם למותו של אביך

466
00:28:15,200 --> 00:28:16,680
ותכריח את דודה שלך לעזוב

467
00:28:16,750 --> 00:28:18,960
ועכשיו הוא רוצה להפוך אותך לכלב שלו

468
00:28:19,070 --> 00:28:20,880
זה יותר טוב מ

469
00:28:22,070 --> 00:28:25,210
חיים בביצה אתה קורא למשפחת יאנג

470
00:28:25,400 --> 00:28:30,390
ולראות את הפרצופים המכוערים והמרושעים שלך

471
00:28:30,790 --> 00:28:35,050
אז, יש שנאה בלב שלך

472
00:28:35,160 --> 00:28:36,770
אבל השנאה הזאת

473
00:28:37,270 --> 00:28:39,200
עדיין לא מספיק

474
00:28:41,310 --> 00:28:43,810
למה שלא תהרוג אותי עכשיו?

475
00:28:44,030 --> 00:28:45,730
אם אתה לא יכול להרוג אותי

476
00:28:46,030 --> 00:28:49,310
אני לא אתן לוואנג קואן קוי לברוח

477
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
הו צוי

478
00:29:06,750 --> 00:29:08,960
את אשתו של משפחת יאנג

479
00:29:09,640 --> 00:29:13,510
היום, עזרו ל-Ye Tan שלנו

480
00:30:04,000 --> 00:30:04,830
אויי טאן

481
00:30:05,510 --> 00:30:07,310
זהו כוחה של השנאה

482
00:30:08,440 --> 00:30:10,030
מה התועלת באהבה?

483
00:30:10,440 --> 00:30:12,720
אהבה יכולה להיות רק החולשה שלך

484
00:30:13,920 --> 00:30:15,000
פשוט שונא

485
00:30:15,440 --> 00:30:17,920
זה יכול לתת לך כוח אינסופי

486
00:30:33,330 --> 00:30:34,530
יא יאנג יי טאן

487
00:30:35,510 --> 00:30:38,750
הרוג אותו כדי להציל את וואנג קוואנקווי

488
00:30:39,560 --> 00:30:41,300
תהרוג אותו

489
00:30:41,500 --> 00:30:44,630
היא תהפוך לנוכחות החזקה ביותר בברית של יה צ'י

490
00:31:07,930 --> 00:31:09,280
יא יאנג יי טאן

491
00:31:10,200 --> 00:31:13,440
סוף סוף הפכת למה שנועדת להיות

492
00:31:15,510 --> 00:31:16,440
אויי טאן

493
00:31:17,960 --> 00:31:20,190
אני אקריב את עצמי היום

494
00:31:20,440 --> 00:31:23,240
לזמן את הכוח האינסופי שלך

495
00:31:23,720 --> 00:31:25,110
יום אחד

496
00:31:27,510 --> 00:31:29,720
רגליה של משפחת יאנג יידרסו

497
00:31:31,510 --> 00:31:33,030
על אלה

498
00:31:34,790 --> 00:31:37,200
אלה שמתעבים אותנו

499
00:31:54,680 --> 00:31:55,550
ברצינות

500
00:31:57,550 --> 00:31:58,310
אתה מסתפק

501
00:32:31,740 --> 00:32:33,360
מר ג'יו הואו

502
00:32:34,080 --> 00:32:35,700
הגעת

503
00:33:21,400 --> 00:33:23,220
גם אם אמות היום

504
00:33:23,310 --> 00:33:26,140
אני אקח את הצעד הזה עבור ג'יה לאן

505
00:33:45,000 --> 00:33:45,790
אחי יה טאן

506
00:33:46,510 --> 00:33:47,580
אחי יה טאן

507
00:33:51,770 --> 00:33:52,740
אחי יה טאן

508
00:33:56,880 --> 00:33:57,720
אתה מסתפק

509
00:33:58,750 --> 00:33:59,400
אתה מסתפק

510
00:34:07,720 --> 00:34:08,550
היום הזה

511
00:34:14,310 --> 00:34:15,469
עץ הרגשות המרים

512
00:34:26,090 --> 00:34:29,159
[אנדרטה]

513
00:34:45,139 --> 00:34:48,210
[ציור של רוחו של המאסטר הנפטר הואן ג'ואו]

514
00:34:53,969 --> 00:34:58,400
[אנדרטה]

515
00:34:54,469 --> 00:34:55,370
מר הצעיר

516
00:34:55,650 --> 00:34:58,480
כל קרובי המשפחה והחברים נפרדו
שבא להביע תנחומים

517
00:34:58,790 --> 00:35:00,460
המאסטר הצעיר וואנג קואן נשאר ללון

518
00:35:00,550 --> 00:35:02,350
הוא מטפל במיס וואנג קואן

519
00:35:04,940 --> 00:35:06,250
מה שלומך?

520
00:35:06,710 --> 00:35:07,780
אין מה לדאוג

521
00:35:07,880 --> 00:35:11,000
נאמר שהיא תוכל לחזור
ארמון וואנג קואן מחר

522
00:35:18,000 --> 00:35:18,710
אתה יכול ללכת עכשיו

523
00:35:18,840 --> 00:35:19,350
בסדר

524
00:35:19,420 --> 00:35:27,750
[אנדרטה]

525
00:35:45,630 --> 00:35:46,440
אחי הגדול

526
00:35:47,190 --> 00:35:47,980
אויי טאן

527
00:35:51,550 --> 00:35:52,360
בואו נשקול את זה

528
00:35:53,440 --> 00:35:54,840
פרידה אחרונה ממנו

529
00:35:57,830 --> 00:36:00,840
[ציור של רוחו של המאסטר הנפטר הואן ג'ואו]

530
00:36:37,230 --> 00:36:42,090
[ציור של רוחו של המאסטר הנפטר הואן ג'ואו]

531
00:36:50,510 --> 00:36:51,150
אויי טאן

532
00:36:52,480 --> 00:36:55,730
עכשיו אני יכול לעשות את מה שצריך לעשות בלי שום דאגות

533
00:36:58,890 --> 00:36:59,920
אני רוצה להודות לך

534
00:37:07,240 --> 00:37:08,190
גם אתה יודע

535
00:37:09,200 --> 00:37:11,140
מאז שאבי נעלם

536
00:37:11,880 --> 00:37:13,230
המשפחות הגדולות החלו לחפש נקמה

537
00:37:14,770 --> 00:37:18,120
אחותי הקטנה ואני היינו שם כל יום
על קצה התהום

538
00:37:18,670 --> 00:37:19,920
היא עקבה אחרי

539
00:37:21,360 --> 00:37:22,590
היא סבלה הרבה

540
00:37:24,430 --> 00:37:26,220
זה הכי חשוב לי

541
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
בשביל אחותי הקטנה

542
00:37:30,360 --> 00:37:31,680
אני יכול לעשות הכל

543
00:37:36,690 --> 00:37:37,920
אבל אחרי שפגשתי אותך

544
00:37:39,080 --> 00:37:40,420
כל זה

545
00:37:41,630 --> 00:37:42,590
שנה

546
00:37:43,730 --> 00:37:46,100
החיוך של אחותי הקטנה עולה מיום ליום

547
00:37:47,710 --> 00:37:49,000
היא התחילה לבוא אליי בוכה

548
00:37:50,590 --> 00:37:52,000
בלילה, לעתים רחוקות יותר

549
00:37:55,590 --> 00:37:57,110
מאז, הבנתי

550
00:37:59,110 --> 00:38:00,390
זה בעולם הזה

551
00:38:01,960 --> 00:38:04,880
יש עוד מישהו שאוהב את זה כמוני

552
00:38:09,010 --> 00:38:09,700
ואז

553
00:38:12,280 --> 00:38:13,880
לא סתם הפכת לאח שלי

554
00:38:15,280 --> 00:38:16,670
זה גם הפך לחלק מהמשפחה שלי

555
00:38:17,510 --> 00:38:19,030
עזרת לי להגשים את החלום שלי

556
00:38:19,920 --> 00:38:21,100
על ידי יצירת קבוצת מסכות

557
00:38:22,670 --> 00:38:24,320
יש לנו אחים ואחיות חדשים

558
00:38:27,590 --> 00:38:28,550
אז, יא טאן

559
00:38:32,700 --> 00:38:33,780
אני רוצה להודות לך

560
00:38:36,150 --> 00:38:36,960
אתה צריך לזכור

561
00:38:37,840 --> 00:38:39,280
לא משנה מול מה תתמודד בעתיד

562
00:38:40,730 --> 00:38:41,630
אל תפחד

563
00:38:43,440 --> 00:38:44,590
אני מהמשפחה שלך

564
00:38:47,800 --> 00:38:48,800
אחיך הגדול תמיד שם

565
00:39:01,440 --> 00:39:02,320
אחותי הקטנה הגיעה

566
00:39:04,990 --> 00:39:06,120
אל תיתן לה לדאוג

567
00:39:14,150 --> 00:39:14,960
מזג האוויר קר

568
00:39:15,670 --> 00:39:16,590
תחזור מוקדם

569
00:39:30,150 --> 00:39:30,840
הו צוי

570
00:39:33,110 --> 00:39:33,920
אני מצטער

571
00:40:14,880 --> 00:40:15,960
אני לא מאשים אותך

572
00:40:19,040 --> 00:40:20,630
אבל בוא נסכים על משהו קודם

573
00:40:21,280 --> 00:40:22,760
אחרי שאני מתאושש

574
00:40:24,590 --> 00:40:27,230
אתה תשלם לי את זה עם כמה קערות של יין טוב

575
00:40:29,810 --> 00:40:30,870
ושתה איתי

